Blog con sugerencias de actividades y páginas interesantes para reforzar el aprendizaje del francés nivel 1.
jueves, 16 de abril de 2009
LA CONJUGAISON DE QUELQUES VERBES DU 2ème ET DU 3ème GROUPE
________*Je choisis _______________*Je pars
________*Tu choisis_______________*Tu pars
________*Il/Elle/On choisit__________*Il/Elle/On part
_________Nous choississons__________ Nous partons
_________Vous choissisez____________Vous partez
_________Ils/Elles choississent________Ils/Elles partent
*Las 3 primeras personas del singular se pronuncian igual que el radical.
LA CONJUGAISON DE QUELQUES VERBES DU 3ème GROUPE
(LEER) LIRE__________ (METER O PONER) METTRE
______Je lis___________________________ Je mets
______Tu lis___________________________ Tu mets
______Il/Elle/On lit_____________________ Il/Elle/On met
______Nous lisons______________________ Nous mettons
______Vous lisez_______________________ Vous mettez
______Ils/Elles/ lisent___________________ Ils/Elles mettent
Los verbos del 3er grupo con terminación "dre" a excepción de "prendre" y sus derivados (apprendre, comprendre, etc) tienen solo un radical.
ATTENDRE
J’ attends
Tu attends
Il/Elle/On attend
Nous attendons
Vous attendez
Ils attendent
ALGUNOS VERBOS IRREGULARES
DIRE _______________ FAIRE
Je dis_________________ Je fais
Tu dis_________________Tu fais
Il/Elle/On dit____________Il/Elle/On fait
Nous disons_____________ Nous faisons
Vous dites______________ Vous faites
Ils/Elles disent__________ Ils/Elles font
Guía de terminaciones:
Para las personas del singular se utilizan las siguientes terminaciones:
-Je -s o -x
-Tu -s o -x
-Il/Elle -t o -d
Estas son las terminaciones para las personas del plural
-Nous - ons
-Vous - ez
-Ils/ Elles - ent
EJEMPLOS:
Verbos que tienen 2 radicales
Español ___Francés__ 1er radical__ 2do radical
_escribir___écrire_____ écri_______ écriv___
_meter____mettre____ met_______ mett___
_dormir___dormir_____ dor_______dorm___
_finalizar___finir______ fini_______ finiss___
_conducir_conduire____condui____ conduiss__
__ver_____voir_______voi_______ voy____
_creer____croire______croi______ croiy____
VERBOS DE TRES RADICALES
EJEMPLOS:
Español__Francés__1. je/ tu /il/elle/on__ 2. nous/vous__3. ils/elles
_beber___boire________boi___________buv________boiv___
_recoger_prende______prend__________pren_______prenn__
_venir___venir________vien__________ven________vienn__
_querer_vouloir_______veu___________voul________veul___
_poder__pouvoir______peu___________pouv_______peuv___
_deber__devoir_______doi____________dev________doiv___
_recibir_recevoir____reçoi________recev_____reçoiv__
miércoles, 15 de abril de 2009
LA CONJUGAISON DES VERBES DU 2° ET DU 3° GROUPE
La conjugación de los verbos del 2° grupo tienen la terminación (IR) y los verbos del 3° grupo tienen la terminación (RE) o (OIR).
Ejemplos: CHOISIR Termina en IR y es un verbo de 2° grupo.
LIRE Termina en RE y es un verbo del 3° grupo.
Por lo general tienen de 2 a 3 radicales, no hay una regla especifica para poder identificar los radicales, lo mas recomendable es aprendérselos como aparecen en el diccionario de conjugaciones o libro de texto.
Para poder conjugar cada verbo se necesita identificar a que grupo pertenece y agregarle las terminaciones correspondientes.
TERMINACIONES 2o GRUPO___ TERMINACIONES 3er GRUPO
Je -s _________________________ Je -s o -x
Tu -s _________________________Tu -s o -x
Il/Elle/On -t ____________________ Il/Elle/On -t o -d
Nous -ons _____________________Nous -ons
Vous -ez ______________________Vous -ez
Ils/Elles -ent ____________________ Ils/Elles -ent
Con estas terminaciones se podrán conjugar los verbos de 2° y 3° GRUPO.
LES VERBES DU PREMIER GROUPE
Todos los verbos que tienen la terminación “ER”, y solo un radical, pertenecen al 1er grupo.
Para conjugarlos, debemos separarlos en radical y en terminación, la cual siempre sera “ER”, por ejemplo:
AIMER [eme] amar o gustar
En este caso AIM, es el radical, y ER es la terminación.
La conjugación se realizará ubicando el radical después de cada pronombre personal y después agregando la terminación correspondiente a esta.
P/E:
J’ aime [yem]
Tu aimes [tuem]
Il/Elle aime [il/elem]
Nous aimons [nusemon]
Vous aimez [vuseme]
Ils aiment [ilzem]
Elles aiment [elzem]
*Algunos otros verbos que también pertenecen al primer grupos pero que presentan variación al conjugarlos son:
-commencer (comenzar) y en todos aquellos que terminen en "cer" al llegar a la conjugación de “nous” el radical es: commenç + ons
-manger ( comer) y en todos los verbos que terminen en "ger" al conjugar la primera persona del plural, “nous” el radical es: mange + ons
-jeter (lanzar) 1ª, 2ª y 3ª pers. del singular: jett + terminación 1ª, 2ª y 3ª pers. del plural: jet + terminación
-acheter (comprar). Para este verbo al igual que para el verbo “se lever”, la conjugación en las primeras 3 personas del singular debe llevar un acento agudo sobre la “e” del radical (lèv__), y en las personas del plural el radical se queda igual al del verbo en forma simple (lev).
J’achète
Tu achètes
Il/elle achète
Nous achetons
Vous achetez
Ils/elles achètent
-épeler (deletrear), appeler (llamar), s'appeler (llamarse) y los verbos derivados de estos (p/e: se rappeler) duplican la "l" del radical en todas las personas a excepción de "nous y vous".
J'épelle
Tu épelles
Il épelle
Nous épelons
Vous épelez
Ils épellent
-payer (pagar) y en todos los verbos terminados en "yer", la "y" cambia a "i" todos los pronombres personales a excepción de : “nous y vous” en donde el radical no pierde la "y”.
Aunque la conjugación es válida en ambas formas.
Je paie / je paye
Tu paies / tu payes
Il/Elle paie / Il/elle paye
Nous payons
Vous payez
Ils paient / Ils payent
Elles paient / Elles payent
***ALLER (ir), aunque se encuentra dentro del 1er grupo es un verbo irregular, de hecho es el único en este grupo, por lo que por obvias razones se conjuga diferente.
ALLER
Je vais
Tu vas
Il/Elle va
Nous allons
Vous allez
Ils/Elles vont
jueves, 5 de marzo de 2009
SUJETS DU DEUXIÈME EXAMEN

Bonjour à tous,
Je vous informe que le deuxième examen sera le 17 mars (2009 evidemment).
Les sujets a traiter seront:
-Les verbes être et avoir.
-Le présent des verbes -en er, ir(e)et en -vre, -dre, -tre.
-Les adjectifs qualificatifs (règles pour transformer de masculin à féminin et de singulier à pluriel).
-L'interrogation.
-Les adjectifs possessifs.
jueves, 19 de febrero de 2009
UN PEU DE MUSIQUE FRANÇAISE
Ce sont des recommendations intéressantes tous les deux.
Le premier s'appelle "Lola" et l'autre c'est le plus récent et s'appelle "Addictions".
D'autres clips : MANU CHAO "Me gustas tú", PASCAL OBISPO "Personne", GAROU "Seul", GAROU ET CÉLICE DION "Sous le vent"
domingo, 15 de febrero de 2009
LES PROFESSIONS ET LES MÉTIERS
PROF/MÉTIER________masculino________femenino
doctor_____________docteur__________docteur
profesor_________professeur________professeur
arquitecto_______architecte________architecte
gastronomo_______gastronome________gastronome
fotografo________photographe_______photographe
policia___________policier__________policier
bombero___________pompier____________pompier
secretaria_______secrétaire________secrétaire
dentista__________dentiste__________dentiste
administrador__administrateur_____administratrice
cajero____________cassier___________cassière
abogado____________avocat____________avocate
piloto_____________pilote_____________pilote
pintor____________peintre_____________peintre
actor_____________acteur______________actrice
vendedor_________vendeur_____________vendeuse
político_______politicien__________politicienne
cantante_________chanteur___________chanteuse
Naviguez sur: http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/ae_metiers.htm
http://users.skynet.be/providence/vocabulaire/francais/metier/met4.htm
LA NÉGATION
ne/n'... pas
STRUCTURE AU PRÉSENT DE L'INDICATIF
Sujet___+___ne/n'...___+___verbe___+___pas___+___complément
EXEMPLES:
Je ne suis pas avocat.
Il n'a pas ton livre.
Recommendations:
http://claweb.cla.unipd.it/home/smazurelle/dynamots/a1/m1/gr_negation.htm
http://elearn.mtsac.edu/bvigano/french1/Lesson4/negation.htm
http://www.leblan.net/f_sprache1/ve.htm
LES VERBES ÊTRE ET AVOIR
ÊTRE Ser o estar _______AVOIR Tener o haber
Je suis [yœsui] _________J’ ai [ye]
Tu es [tue] ____________Tu as [tua]
Il est [ile] _____________Il a [ila]
Elle est [ele] ___________Elle a [ela]
Nous sommes [nusom] ____Nous avons [nuzavon]
Vous êtes [vuset] ________Vous avez [vusave]
Ils sont [ilson] __________Ils ont [ilzon]
Elles sont [elson] ________Elles ont [elzon]
Exercices:
http://www.cengagelearning.com.au/secondary/Lote/tapis-volant/studentbook1/unit2/u02_grammaire_a01.html
LES VERBES DU PREMIER GROUPE -ER

Todos los verbos se dividen en dos partes: radical y terminación
_______________HABIT____+____ER
_______________Radical______Terminación
En los verbos regulares el radical es invariable al conjugarlo con cualquiera de los pronombres personales sujetos, solo la terminación cambia (dependiendo del sujetos del que estemos hablando). La único verbo que escapa a esta regla es el “aller”.
ESTRUCTURA:
Exemple : verbe “parler”.
S___+__ R___ +___ T
Je____ parl_______- e =Je parle (Yo hablo)
Tu___parl_______ - es =Tu parles (Tú hablas)
Il ____parl_______ - e = Il parle (Él habla)
Elle__parl________ - e =Elle parle (Ella habla)
Nous_parl________ - ons =Nous parlons (Nosotros (as) hablamos)
Vous_parl________ - ez = Vous parlez (Usted(es) habla(n))
Ils___parl________ - ent =Ils parlent (Ellos hablan)
Elles_parl________ - ent =Elles parlent(Ellas hablan)
PRONONCIATION
Las 3 personas del singular y la tercera del plural se pronuncian igual al radical.
Exemple:
Je parle [yœ parl] = au radical
Tu parles [tu parl] = au radical
Il parle [il parl] = au radical
Elle parle [el parl] = au radical
Nous parlons [un parlon]
Vous parlez [vu parle]
Ils parlent [il parl] = au radical
Elles parlent [el parl] = au radical
VERBE ALLER
Je vais [yœve]
Tu vas [tuva]
Il va [ilva]
Elle va [elva]
Nous allons [nuzalon]
Vous allez [vuzale]
Ils vont [ilvon]
Elles vont [elvon]
EXERCICES : http://www.lepointdufle.net/ressources_fle/present_prononciation1.htm
LES ARTICLES DÉFINIS ET INDÉFINIS
http://www.hku.hk/french/starters/structures/03_determinants.htm
Exercices:
http://www.didieraccord.com/exercices/index.php?ex=1.1.8